distinguer
On'yomi (音読み)
- シキ
Kun'yomi (訓読み)
- し.る
- しる.す
À propos de ce kanji
Le kanji「識」 signifie savoir ou reconnaître quelque chose, et il est souvent lié à la compréhension ou à la conscience. Ce caractère peut être utilisé comme un nom ou sous diverses formes verbales. Les combinaisons courantes incluent 意識 (いしき), signifiant conscience ; 常識 (じょうしき), qui fait référence au bon sens ; et 知識 (ちしき), signifiant connaissance. Chacun de ces composés met en évidence un aspect de la compréhension ou de la conscience dans différents contextes. Souviens-toi que les kanji peuvent avoir des lectures et des significations différentes selon leur utilisation, il est donc utile de faire attention à la façon dont ils apparaissent dans divers mots.
Phrases d'exemple
彼は人の心を識る。
Il comprend le cœur des gens.
Significations dans plusieurs langues
- English
- discriminating, know, write
- Tiếng Việt
- phân biệt, biết, viết
- 日本語
- 識別, 知る, 書く
- 한국어
- 식별하는, 알다, 쓰기
- 中文
- 辨别, 知道, 写
- id
- membedakan
- th
- รู้จัก
- es
- discernir
- fr
- distinguer
- de
- beurteilen
- pt
- discriminar
Composés courants
- 意識いしきconsciousness, becoming aware (of), awareness
- 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
- 知識ちしきknowledge, information
- 認識にんしきrecognition, awareness, perception
- 学識がくしきscholarship, scientific attainments
- 見識けんしきviews, opinion, discernment
- 識者しきしゃwell-informed person, thinking person, intelligent person
- 識別しきべつdistinction, discrimination, discernment
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.