知識

Significations par langue

English

knowledge, information

Tiếng Việt

kiến thức, thông tin

日本語

知識, 情報

한국어

지식, 정보

中文

知识, 信息

Bahasa Indonesia

pengetahuan

ภาษาไทย

ความรู้

Español

conocimiento

Français

connaissance

Deutsch

Wissen

Português

conhecimento

Phrases d'exemple

• しかしながら、現在の英語の大学入試制度は依然として文法知識に重きを置いている。

  Cependant, le système actuel d'examen d'entrée à l'université pour l'anglais accorde encore beaucoup d'importance aux connaissances grammaticales.

• 喪服を作ることで知識が継承される。

  Le savoir se transmet en confectionnant des vêtements de deuil.

• 昼は本を読み、新しい知識を摂取しました。

  L'après-midi, j'ai lu des livres et absorbé de nouvelles connaissances.

• ニュースを見て、知識を増やそう。

  Regardons les nouvelles et augmentons nos connaissances.

• 結果の解釈には、統計学的な知識が求められますね。

  L'interprétation des résultats nécessite des connaissances statistiques.

• 統計学的知識は重要ですが、直感も時には役立ちます。

  Les connaissances statistiques sont importantes, mais l'intuition peut aussi être utile parfois.

• 独創性は、既存の知識に新たな視点を加える能力として評価されるべきです。

  L'originalité devrait être évaluée comme la capacité à ajouter de nouvelles perspectives aux connaissances existantes.

• その通りです。異なる分野の知識を融合することで革新が生まれます。

  Exactement. L'innovation naît de la fusion des connaissances de différents domaines.

• その通りです。多様性と協力が、新たな知識の創造を促進します。

  Exactement. La diversité et la collaboration favorisent la création de nouvelles connaissances.