différence
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- ちが.う
- ちが.い
- ちが.える
- -ちが.える
- たが.う
- たが.える
À propos de ce kanji
Le kanji 「違」 signifie principalement 'différence' ou 'différer'. Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans ちがう, qui signifie 'différer' ou 'se tromper'. Vous rencontrerez ce kanji dans plusieurs combinaisons courantes, comme 違い (ちがい), qui signifie 'différence', et 違法 (いほう), qui signifie 'illégal'. Un composé important est 違反 (いはん), qui signifie 'violation'. Une note utile est que 違 et ses composants mettent souvent en avant des distinctions ou des écarts, donc lorsque vous voyez ce kanji, pensez à des différences ou des erreurs.
Phrases d'exemple
これは違う意見だ。
C'est un avis différent.
Significations dans plusieurs langues
- English
- difference, differ
- Tiếng Việt
- khác biệt
- 日本語
- 違う
- 한국어
- 다르다
- 中文
- 不同
- id
- perbedaan
- th
- ความแตกต่าง
- es
- diferencia
- fr
- différence
- de
- Unterschied
- pt
- diferença
Composés courants
- 違いdifference, distinction, discrepancy
- 違憲unconstitutionality
- 違反violation, offense, offence
- 違法illegal, illicit, unlawful
- 間違いmistake, error, blunder
- 違うto differ (from), to be different, to be distinct
- 相違difference, discrepancy, variation
- 違和感uncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.