couper, décliner, décider
On'yomi (音読み)
- ダン
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- た.つ
- だ.る
- ことわ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「断」 signifie principalement couper, refuser ou décider. Il peut être utilisé comme verbe ou sous forme composée. Par exemple, 断水 (だんすい) signifie une suspension de l'approvisionnement en eau, souvent utilisé pendant les travaux de maintenance ou en cas d'urgence. 断言 (だんげん) se traduit par affirmation, désignant le fait d'énoncer quelque chose avec confiance, tandis que 断定 (だんてい) signifie conclusion, indiquant une décision ou un jugement final. Vous pouvez également utiliser la forme verbale 断る (ことわる), qui signifie refuser ou décliner quelque chose. Ce kanji est particulièrement utile dans des situations où vous devez exprimer une négation ou une action décisive.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は話を断った。
Il a rejeté l'offre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cut off, decline, decide
- Tiếng Việt
- cắt đứt, không nhận, quyết định
- 日本語
- 切る, 断る, 決定する
- 한국어
- 잘라내다, 거절하다, 결정하다
- 中文
- 切断, 拒绝, 决定
- id
- memutuskan, menolak, menentukan
- th
- ตัดออก, ปฏิเสธ, ตัดสินใจ
- es
- cortar, declinar, decidir
- fr
- couper, décliner, décider
- de
- abbrechen, ablehnen, entscheiden
- pt
- cortar, recusar, decidir
Composés courants
- 断水suspension of water supply
- 断言assertion, declaration
- 断定conclusion, determination
- 断るto refuse, to decline
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.