écarlate
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- べに
- くれない
À propos de ce kanji
Le kanji 紅 signifie "carmin" ou "rouge" et est souvent associé à des couleurs vives et éclatantes. Il est utilisé principalement comme un nom, comme dans 紅茶 (こうちゃ), qui signifie "thé noir", ou 紅葉 (もみじ), qui fait référence aux belles feuilles rouges et orange de l'automne. Un autre composé courant est 紅白 (こうはく), qui signifie "rouge et blanc" et est utilisé dans divers contextes culturels, tels que les célébrations traditionnelles. De plus, 紅色 (べにいろ) se traduit par "couleur carmin". Lorsque vous utilisez 紅, elle transmet généralement l'idée d'intensité et de vivacité dans la couleur, ce qui en fait un choix populaire pour l'art et le design.
Composé de
Phrases d'exemple
紅い花が咲いている。
Des fleurs rouges sont en train de fleurir.
Significations dans plusieurs langues
- English
- crimson, red, safflower
- Tiếng Việt
- đỏ thẫm, hồng, hoa nhài
- 日本語
- 紅, 赤, 朱色
- 한국어
- 진홍색
- 中文
- 深红
- id
- merah tua
- th
- แดงเข้ม
- es
- carmesí
- fr
- écarlate
- de
- purpurrot
- pt
- carmesim
Composés courants
- 紅茶black tea
- 紅葉maple leaves, autumn leaves
- 紅白red and white
- 紅色crimson, red color
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.