créer, établir, générer

À propos de ce kanji

Le kanji 創 signifie créer, établir ou générer. Il est souvent utilisé comme un nom dans des composés liés à l'acte de faire ou de commencer quelque chose. Par exemple, 創造 (そうぞう) signifie "création" et est utilisé lors de discussions sur l'art ou les idées. 創業 (そうぎょう) fait référence à "établissement", souvent dans le contexte de la création d'une entreprise. Un autre exemple est 創作 (そうさく), qui signifie "création" et se rapporte généralement à des œuvres créatives comme la littérature ou la musique. Ce kanji se prononce généralement そう pour ses lectures on'yomi et peut être lu comme つく.る ou はじ.める en japonais nativ. N'oubliez pas qu'en utilisant ce kanji, vous mettez l'accent sur l'acte d'apporter quelque chose de nouveau à l'existence.

Composé de

Phrases d'exemple

• 新しいアイデアを創造する。

  Créer de nouvelles idées.

Significations dans plusieurs langues

English

create, establish, generate

Tiếng Việt

sáng tạo, thành lập, tạo ra

日本語

創造, 創立, 創出

한국어

만들다, 설립하다, 생성하다

中文

创建, 建立, 生成

id

menciptakan, mendirikan, menghasilkan

th

สร้าง, จัดตั้ง, สร้างขึ้น

es

crear, establecer, generar

fr

créer, établir, générer

de

erstellen, einrichten, erzeugen

pt

criar, estabelecer, gerar

Composés courants

• 創造そうぞうcreation, creativity
• 創業そうぎょうestablishment, founding, launching (a business)
• 創作そうさくcreation, work (of art)
• 創立そうりつestablishment, foundation

Mots utilisant ce kanji