courage, bravoure
On'yomi (音読み)
- ユウ
- ユ
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- いさ.む
À propos de ce kanji
Le kanji 勇 (yū) signifie principalement "courage" ou "bravoure". Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également fonctionner comme un verbe, comme on le voit dans sa lecture kun'yomi いさ.む, qui signifie "être courageux" ou "encourager". Les composés courants incluent 勇気 (yūki), qui signifie "courage", utilisé lorsqu'une personne fait face courageusement à des défis; 勇敢 (yūkan), qui se traduit par "bravoure" et décrit souvent ceux qui agissent avec vaillance; et 勇者 (yūsha), qui signifie "héros", se référant à une personne admirée pour son courage. Une remarque utile est que 勇 porte souvent une connotation positive, soulignant non seulement l'absence de peur, mais aussi la présence de force et de détermination.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は勇敢なリーダーです。
C'est un leader courageux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- courage, bravery
- Tiếng Việt
- dũng cảm, can đảm
- 日本語
- 勇気, 勇敢
- 한국어
- 용기, 용감함
- 中文
- 勇气, 勇敢
- id
- keberanian, kepahlawanan
- th
- ความกล้า, ความกล้าหาญ
- es
- coraje, valentía
- fr
- courage, bravoure
- de
- Mut, Tapferkeit
- pt
- coragem, bravura
Composés courants
- 勇気courage
- 勇敢bravery, heroism
- 勇者hero
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.