célébrer
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- いわ.う
- よろこ.ぶ
À propos de ce kanji
Le kanji 祝 signifie principalement célébrer ou féliciter. Il peut être utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Lorsque vous souhaitez exprimer une occasion joyeuse, vous pourriez l'utiliser dans des composés comme 祝日 (しゅくじつ), qui signifie "jour férié," se réfèrent à un jour désigné pour la célébration. Un autre composé est 祝賀 (しゅくが), signifiant "célébration" ou festivités, souvent utilisé pour des événements formels. Enfin, 祝福 (しゅくふく) signifie "bénédiction," généralement utilisé pour transmettre des vœux lors d'occasions spéciales. Une note d'utilisation utile est que 祝 est souvent associé aux événements heureux comme les mariages ou les célébrations du Nouvel An, mettant en avant ses connotations positives.
Composé de
Phrases d'exemple
誕生日を祝う会を開く。
Je ferai une fête pour célébrer mon anniversaire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- celebrate, congratulate
- Tiếng Việt
- chúc mừng, kỷ niệm
- 日本語
- 祝う, お祝い
- 한국어
- 축하하다
- 中文
- 庆祝
- id
- merayakan
- th
- เฉลิมฉลอง
- es
- celebrar
- fr
- célébrer
- de
- feiern
- pt
- celebrar
Composés courants
- 祝日holiday
- 祝賀celebration, congratulation
- 祝福blessing, 祝福
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.