appel, invitation
On'yomi (音読み)
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- よ.ぶ
- よ.びよ.せる
À propos de ce kanji
Le kanji "呼" signifie principalement "appeler" ou "inviter". Il est couramment utilisé comme verbe avec la lecture "よぶ" et apparaît également dans divers composés. Un exemple est "呼吸" (こきゅう), signifiant "respiration", qui se rapporte à l'idée d'appeler dans le sens d'inhaler et d'expirer. Un autre composé est "呼び出す" (よびだす), signifiant "appeler" et faisant référence à convoquer quelqu'un. De plus, "呼び名" (よびな) signifie "surnom", montrant une autre façon dont ce kanji interagit avec l'identité. Notez que bien que le kanji soit souvent associé à un appel direct ou à une invitation, il peut également prendre des significations plus abstraites dans certains contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
名前を呼ばれた。
J'ai été appelé par mon nom.
Significations dans plusieurs langues
- English
- call, invite
- Tiếng Việt
- gọi, mời
- 日本語
- 呼ぶ, 呼び寄せる
- 한국어
- 부름, 초대
- 中文
- 呼叫, 邀请
- id
- panggilan, undangan
- th
- เรียก, เชิญ
- es
- llamada, invitación
- fr
- appel, invitation
- de
- Anruf, Einladung
- pt
- chamada, convite
Composés courants
- 呼吸breathing
- 呼び出すto call out, to summon
- 呼び名nickname, name
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.