balle, rebondir, jouer
On'yomi (音読み)
- ダン
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.く
- はず.む
- はず.み
À propos de ce kanji
Le kanji 「弾」 a plusieurs significations, y compris balle, rebondir et jouer, en particulier dans le contexte des instruments à cordes. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et comme un verbe. Par exemple, dans le composé 弾丸 (だんがん), cela signifie balle, tandis que 弾く (ひく) signifie jouer d'un instrument à cordes, comme une guitare. Un autre composé, 弾力 (だんりょく), se rapporte à l'élasticité, montrant comment quelque chose peut revenir à sa forme d'origine après avoir été étiré. Une note amusante sur ce kanji est que lorsqu'il est utilisé avec de la musique, il capture l'action vivante de jouer d'un instrument, comme si le son rebondissait dans l'air.
Composé de
Phrases d'exemple
彼はギターを弾くのが上手だ。
Il est bon à la guitare.
Significations dans plusieurs langues
- English
- bullet, bounce, play (a string instrument)
- Tiếng Việt
- đạn, nẩy, chơi (nhạc cụ dây)
- 日本語
- 弾, 弾む, 弾み
- 한국어
- 총알, 튀다, 연주하다
- 中文
- 子弹, 弹跳, 演奏
- id
- peluru, memantul, memainkan
- th
- กระสุน, เด้ง, เล่น
- es
- bala, rebotar, tocar
- fr
- balle, rebondir, jouer
- de
- Projektile, springen, spielen
- pt
- bala, quicar, tocar
Composés courants
- 弾丸bullet
- 弾くto play (a string instrument)
- 弾力elasticity
- 弾き語りsinging while playing an instrument
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.