Retour au dictionnaire
JLPT N212画 · 12 traitsradical 王fréquence #5000

bol

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imaginez un bol royal (王) fait en comparant (比) divers designs, mettant en valeur la somptuosité de son contenu.

À propos de ce kanji

Le kanji 琵, prononcé "bi" ou "hi," signifie principalement "bol." Cependant, il est le plus couramment rencontré dans des composés spécifiques plutôt qu'en solo. Un exemple notable est 琵琶 (biwa), qui fait référence au luth traditionnel japonais, un instrument de musique important au Japon. Un autre composé courant est 琵琶湖 (Biwa-ko), le nom du plus grand lac du Japon, situé dans la préfecture de Shiga. Puisque 琵 n'a pas de lecture native autonome, vous le verrez principalement utilisé dans ces combinaisons. Gardez à l'esprit que vous rencontrerez souvent ce kanji dans des contextes culturels liés à la musique et à la géographie.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 琵琶の音色は心を癒す。

    Le son du biwa guérit l'âme.

Significations dans plusieurs langues

English
bowl
Tiếng Việt
bát, chén
日本語
おおきな器, 陸に浮いている楽器
한국어
그릇
中文
id
mangkuk
th
ชาม
es
tazón
fr
bol
de
Schale
pt
tigela

Composés courants

  • 琵琶びわbiwa (Japanese lute)
  • 琵琶湖びわこLake Biwa

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.