Retour au dictionnaire
JLPT N36画 · 6 traitsradical 土niveau 6fréquence #1200Kanken niveau 5Kanji Jōyō

zone

On'yomi (音読み)

  • イキ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Dans les vastes étendues de la terre (土), les voyageurs (行) explorent chaque région avec curiosité, marquant leurs domaines.

À propos de ce kanji

Le kanji 「域」 signifie principalement zone, région ou domaine. Il est couramment utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Tu le verras souvent dans des composés comme 区域 (くいき), qui signifie "zone" ou "secteur," 領域 (りょういき), signifiant "royaume" ou "territoire," et 地域 (ちいき), qui se traduit par "district." Chacun de ces termes implique un emplacement ou une classification spécifique. Il est important de noter que bien qu'il n'y ait pas de lectures japonaises natives pour ce kanji, son utilisation dans des mots composés est répandue, ce qui en fait un caractère utile à reconnaître lors de discussions sur la géographie ou l'organisation.

Composé de

Phrases d'exemple

  • この地域は美しい。

    Cette zone est belle.

Significations dans plusieurs langues

English
area, region, domain
Tiếng Việt
khu vực, vùng, miền
日本語
区域, 領域
한국어
지역
中文
区域
id
wilayah
th
พื้นที่
es
área
fr
zone
de
Bereich
pt
área

Composés courants

  • 区域くいきarea, zone
  • 領域りょういきrealm, territory
  • 地域ちいきdistrict, region

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.