地域

Significations par langue

English

district, region

Tiếng Việt

vùng miền, khu vực

日本語

地域

한국어

구역, 지역

中文

地区, 区域

Bahasa Indonesia

distrik, wilayah

ภาษาไทย

เขต, ภูมิภาค

Español

distrito, región

Français

arrondissement, région

Deutsch

Bezirk, Region

Português

distrito, região

Phrases d'exemple

• この祭りには地域の人々が集まり、たくさんの出店がありました

  Lors de ce festival, les gens du quartier se sont rassemblés et il y avait de nombreux stands.

• この祭りは地域にとって大切です。

  Ce festival est important pour la communauté.

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  Cette étude a analysé en détail les changements de températures régionales.

• また、降水量も増加し、一部の地域では洪水のリスクが高くなっています。

  De plus, la quantité de précipitations a augmenté, et le risque d'inondations dans certaines régions est en augmentation.

• このプロジェクトは交通の改善、環境保護、そして地域の活性化を目指す

  Le projet vise à améliorer le transport, protéger l'environnement et revitaliser la communauté.

• 特に沿岸地域は深刻な被害を受けている。

  En particulier, les zones côtières subissent de graves dégâts.

• この発電所は地域の電力を供給します

  Cette centrale fournira de l'électricité à la région.

• このプロジェクトは地域住民の協力によって実現しました

  Ce projet a été réalisé avec la coopération des résidents locaux.

• この発電所が完成すれば地域の人々はより安い電気を得ることができる

  Lorsque cette centrale électrique sera achevée, les habitants de la région pourront obtenir de l'électricité à moindre coût.

• このように新しいエネルギー源は地域の未来を変えるかもしれません

  De cette manière, les nouvelles sources d'énergie pourraient changer l'avenir de la région.