colère, rage
On'yomi (音読み)
- ド
- ニュ
Kun'yomi (訓読み)
- おこ.る
- いか.る
- おこ.り
À propos de ce kanji
Le kanji 怒 représente des concepts liés à la colère et à la rage. Il peut être utilisé à la fois comme verbe et nom, reflétant les émotions dans divers contextes. Par exemple, 怒る (おこる) signifie 'se fâcher', et 怒り (いかり) se traduit par 'colère', montrant comment ce kanji capture des expressions émotionnelles. Un autre mot composé courant est 怒鳴る (どなる), qui signifie 'crier', souvent dans un état de colère. Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de noter qu'il représente souvent des émotions plus fortes, soyez donc conscient du contexte lorsque vous parlez de sentiments.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は怒っている様子だった。
Il avait l'air en colère.
Significations dans plusieurs langues
- English
- anger, rage
- Tiếng Việt
- cơn giận, giận dữ
- 日本語
- 怒り, 怒る
- 한국어
- 분노, 화
- 中文
- 愤怒, 狂怒
- id
- marah, kemarahan
- th
- ความโกรธ, ความคับข้องใจ
- es
- ira, rabia
- fr
- colère, rage
- de
- Wut, Zorn
- pt
- raiva, fúria
Composés courants
- 怒るto get angry
- 怒りanger
- 怒鳴るto shout, to yell
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.