gars

À propos de ce kanji

Le kanji 奴 (やつ) signifie principalement "gars" ou "type," mais il peut également faire référence à un esclave ou à un servant dans certains contextes. Il est souvent utilisé de manière informelle pour désigner des personnes de manière décontractée, voire péjorative, ce qui le rend plus courant dans le langage parlé. Des composés typiques incluent 彼奴 (あいつ), qui signifie "il" ou "ce gars," et 奴隷 (どれい), qui signifie "esclave." Un autre exemple est 此奴 (こいつ), qui signifie également "ce type." Notez que bien que 奴 puisse être utilisé de manière décontractée entre amis, il peut être offensant s'il est dirigé vers quelqu'un par colère ou mépris, soyez donc conscient de son utilisation.

Phrases d'exemple

• 奴は何も知らない。

  Ce type ne sait rien.

Significations dans plusieurs langues

English

guy, slave, manservant, fellow

Tiếng Việt

gã, nô lệ, người hầu, cái gã

日本語

男, 奴隷, 使用人, 仲間

한국어

놈, 노예, 하인, 동료

中文

家伙, 奴隶, 仆人, 家伙

id

pria

th

พวก

es

tipo

fr

gars

de

Typ

pt

gajo

Composés courants

• 其奴そいつhe, she, that person
• 奴隷どれいslave, servant, slavery
• 彼奴あいつhe, she, that guy
• 此奴こいつhe, she, this fellow
• 奴らやつらthey, those guys
• 売国奴ばいこくどtraitor (to one's country), quisling
• 何奴どいつwho
• 黒奴こくどblack slave, black person

Mots utilisant ce kanji