après, derrière, plus tard
On'yomi (音読み)
- ゴ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- あと
- うしろ
- のち
- おく．る
À propos de ce kanji
Le kanji 後 signifie principalement "après" ou "derrière". Il est souvent utilisé comme nom mais peut également apparaître dans des verbes. Certains composés courants sont 後ろ (うしろ), qui signifie "derrière", et 後で (あとで), qui signifie "plus tard". Un autre exemple est 後半 (こうはん), qui se réfère à la "deuxième moitié" de quelque chose, comme un match de sport ou un spectacle. Il est à noter que dans le contexte, 後 peut faire référence au temps, par exemple en planifiant quelque chose pour plus tard, ainsi qu'à la position, comme pour indiquer où quelque chose se trouve. N'oubliez pas que le contexte est essentiel, car le sens peut varier en fonction de l'utilisation.
Composé de
Phrases d'exemple
後で電話します。
J'appellerai plus tard.
Significations dans plusieurs langues
- English
- after, behind, later
- Tiếng Việt
- sau, phía sau, sau này
- 日本語
- 後, 後ろ, 後で
- 한국어
- 후에, 뒤에, 나중에
- 中文
- 之后, 后面, 稍后
- id
- setelah, di belakang, nanti
- th
- หลังจาก, ด้านหลัง, ทีหลัง
- es
- después, detrás, más tarde
- fr
- après, derrière, plus tard
- de
- nach, hinter, später
- pt
- depois, atrás, mais tarde
Composés courants
- 後ろうしろbehind, back
- 後であとでlater, afterward
- 後半こうはんlatter half, second half
- 前後ぜんごfront and back, before and after
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.