quand, à ce moment-là
La particule とき est utilisée pour indiquer un point dans le temps où quelque chose se produit, signifiant 'quand' ou 'à ce moment-là'.
Exemples
ご飯を食べるとき、テレビを見ます。
Je regarde la télévision quand je mange du riz.
彼に会ったとき、嬉しかったです。
J'étais heureuse quand je l'ai rencontré.
春が来たとき、花が咲きます。
Quand le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent.
Vérification rapide
Je regarde la télévision quand je mange du riz.