bien que

La particule のに est utilisée pour exprimer quelque chose d'inattendu ou de contradictoire, similaire à 'bien que' ou 'quoique'.

Exemples

• 勉強したのに、テストに合格できなかった。

  Bien que j'aie étudié, je n'ai pas pu réussir l'examen.

• 彼は若いのに、すごく上手だ。

  Bien qu'il soit jeune, il est très doué.

• 雨が降っているのに、学生たちは外で遊んでいる。

  Bien qu'il pleuve, les élèves jouent dehors.

Vérification rapide

More N4 grammar

• et (connecteur)

  V1 + し、V2

• mais, cependant

  N + でも

• parce que, à cause de

  V + ので

• quand, à ce moment-là

  V + とき

• pendant le temps

  N + あいだ

• si (conditionnel)

  V + たら