調査

Significados por idioma

English

investigation, survey

Tiếng Việt

điều tra, khảo sát

日本語

調査

한국어

조사

中文

调查

Bahasa Indonesia

penyelidikan

ภาษาไทย

การสอบสวน

Español

investigación

Français

enquête

Deutsch

Untersuchung

Português

investigação

Oraciones de ejemplo

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Los expertos afirmaron que es necesario investigar este problema.

• 職員が劣化の原因を調査した。

  El personal investigó la causa del deterioro.

• 警察は迅速に調査を開始した。

  La policía inició rápidamente la investigación.

• 多くの研究者が畝の調査に参加した。

  Muchos investigadores participaron en el estudio de los surcos.

• 昔の文書を調査中に、旧跡が見つかった

  Los documentos antiguos fueron encontrados durante una investigación.

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  Como resultado de la investigación, las vidas de las personas están enredadas en una red compleja.

• 最新の医療技術で心拍数や脳波が調査できる

  Con la última tecnología médica, se pueden examinar la frecuencia cardíaca y las ondas cerebrales.

• 国民の声を反映するためには、定期的な意見調査が必要です。

  Las encuestas de opinión regulares son necesarias para reflejar la voz del pueblo.

• 意見調査は有効ですが、結果の解釈には注意が必要です。

  Las encuestas de opinión son efectivas, pero se necesita precaución al interpretar los resultados.