Volver al diccionario
JLPT N38画 · 8 trazosradical 木grado 5frec. #3500Kanken nivel 6Kanji Jōyō

investigar

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

El investigador examina el árbol (木) para encontrar las diferencias (差) ocultas en su interior, buscando pistas en su corteza y ramas.

Acerca de este kanji

El kanji「査」significa investigar o examinar, y se utiliza principalmente en compuestos, en lugar de por sí solo. Este kanji no tiene lecturas nativas en japonés, por lo que a menudo se encuentra en términos tomados del chino. Por ejemplo,「調査」(ちょうさ) significa investigación, donde se refiere al acto de indagar algo a fondo. Otro compuesto común es「検査」(けんさ), que significa inspección, a menudo utilizado en contextos como chequeos de salud o control de calidad. También podrías encontrar「査定」(さてい), que se refiere a evaluación, como la valoración de propiedades. Recuerda que dado que「査」se utiliza principalmente en combinaciones, es mejor aprenderlo a través de sus compuestos.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 図書館で本を査読した。

    Revisé los libros en la biblioteca.

Significados en varios idiomas

English
investigate, examine
Tiếng Việt
điều tra, kiểm tra
日本語
調べる, 検査する
한국어
조사하다
中文
调查
id
menyelidiki
th
ตรวจสอบ
es
investigar
fr
examiner
de
untersuchen
pt
investigar

Compuestos comunes

  • 調査ちょうさinvestigation, survey
  • 検査けんさinspection, examination
  • 査定さていevaluation, assessment
  • 査収さしゅうinspection and acceptance

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.