発表

Significados por idioma

English

announcement, publication, presenting

Tiếng Việt

thông báo, công bố, trình bày

日本語

発表, 公表, 提示

한국어

발표, 공표, 제시

中文

宣布, 出版, 展示

Bahasa Indonesia

pengumuman

ภาษาไทย

การประกาศ

Español

anuncio

Français

annonce

Deutsch

Ankündigung

Português

anúncio

Oraciones de ejemplo

• 旅行業界によると、政府は昨年中は旅行者を支援する方針を発表しました。

  Según la industria de viajes, el gobierno anunció una política para apoyar a los viajeros el año pasado.

• 気候研究の結果が発表されました。

  Se anunciaron los resultados del estudio climático.

• 今日、有名な二つの企業が合併を発表しました

  Hoy, dos empresas famosas anunciaron una fusión.

• 新しい製品が日本で発表されました

  Un nuevo producto fue anunciado en Japón.

• 横浜市は新しい都市計画を発表しました

  La ciudad de Yokohama anunció un nuevo proyecto de planificación urbana.

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  Recientemente, las escuelas secundarias japonesas anunciaron la implementación de un nuevo sistema educativo.

• 東京は新しい環境条例を発表しました。

  Tokio ha anunciado una nueva ordenanza ambiental.

• 今日、日本の鉄道労働組合が一日ストライキを行うと発表した。

  Hoy, los sindicatos ferroviarios de Japón anunciaron una huelga de un día.

• 新しいスマートシティ計画が発表されました

  Se ha anunciado un nuevo plan de ciudad inteligente.

• 企業は再発防止のために新しいプログラムを導入する計画を発表した。

  La empresa anunció un plan para implementar un nuevo programa para prevenir la recurrencia.