対応

Significados por idioma

English

correspondence (to), equivalence, suitability

Tiếng Việt

phản hồi, tương đương, tính tương thích

日本語

対応, 同等, 適合

한국어

대응, 동등, 적합性

中文

对应, 等价, 适宜性

Bahasa Indonesia

korespondensi

ภาษาไทย

ความสอดคล้อง

Español

equivalencia

Français

correspondance

Deutsch

Entsprechung

Português

correspondência

Oraciones de ejemplo

• 特に小規模企業には対応が難しいと思われます。

  Se considera particularmente difícil para las pequeñas empresas responder.

• 企業の安定を図るためには急速な対応が必要です。

  Una respuesta rápida es esencial para garantizar la estabilidad empresarial.

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  Él valora las habilidades heredadas de su abuelo y su padre, mientras intenta adaptarse a los tiempos cambiantes.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  Sin embargo, la distancia geográfica y las diferencias culturales siguen siendo desafíos, lo que requiere medidas adicionales.

• リスクを免れるための対応が急用とされている。

  Las medidas para evitar riesgos se consideran urgentes.

• この対応はじっくりと肝に銘じるべきだ。

  Esta respuesta debe ser cuidadosamente internalizada.

• 政府は対応策を考えている

  El gobierno está considerando medidas de contraataque.