frente a

Acerca de este kanji

El kanji 対 significa principalmente "opuesto" o "versus," y se usa comúnmente en sustantivos. Puede indicar una relación entre dos cosas que se enfrentan entre sí. Por ejemplo, 絶対 (ぜったい) significa "absolutamente" y muestra una postura clara, mientras que 対応 (たいおう) se refiere a "correspondencia" o a cómo las cosas responden entre sí. Otro ejemplo es 対決 (たいけつ), que significa "confrontación," a menudo utilizado en contextos donde dos partes se enfrentan. Una nota sobre el uso: aunque 対 puede describir oposición, también puede implicar igualdad o equilibrio, lo que lo convierte en un kanji versátil en varios contextos.

Oraciones de ejemplo

• 対策を講じる必要がある。

  Se deben tomar medidas.

Significados en varios idiomas

English

vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Tiếng Việt

đối diện, đối lập, bằng nhau, bằng, đối kháng, chống lại, so sánh

日本語

対面, 対照, 均等, 等しい, 対抗, 反対, 比較

한국어

마주, 반대, 같다, 평등, 대결, 반대, 비교

中文

面对, 对立, 均等, 平等, 对抗, 反对, 比较

id

berhadapan

th

ต่อหน้า

es

frente a

fr

vis-à-vis

de

gegenüber

pt

em frente de

Compuestos comunes

• 絶対ぜったいabsolutely, definitely, unconditionally
• 対応たいおうcorrespondence (to), equivalence, suitability
• 対外たいがいexternal, foreign, with foreign countries
• 対決たいけつconfrontation, showdown
• 対抗たいこうopposition, rivalry, competition
• 対策たいさくmeasure, step, countermeasure
• 対象たいしょうtarget, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
• 対戦たいせんfighting (against), taking on (an opponent), facing

Palabras que usan este kanji