responder, respuesta, consentimiento
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- こた.える
Acerca de este kanji
El kanji 応 representa el concepto de responder o contestar. Se usa comúnmente como un verbo con la lectura kun'yomi こた.える, que significa 'responder' o 'contestar'. En compuestos, adquiere varios significados; por ejemplo, 応援 (おうえん) significa 'apoyo', a menudo utilizado en contextos como animar a un equipo deportivo. 応答 (おうとう) se traduce como 'respuesta', usado con frecuencia en comunicaciones o conversaciones. Otro compuesto, 応急 (おうきゅう), se refiere a 'emergencia', relacionado con asistencia rápida en situaciones urgentes. Cabe destacar que aunque el kanji generalmente transmite un sentido de reacción o acuerdo, su uso real puede variar según el contexto.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼女は応援してくれた。
Ella me apoyó.
Significados en varios idiomas
- English
- respond, answer, consent
- Tiếng Việt
- phản ứng, trả lời, đồng ý
- 日本語
- 応じる, 応える, 応援
- 한국어
- 응답하다, 답변, 동의
- 中文
- 回应, 答案, 同意
- id
- menanggapi, jawaban, persetujuan
- th
- ตอบ, คำตอบ, ยินยอม
- es
- responder, respuesta, consentimiento
- fr
- répondre, réponse, consentement
- de
- antworten, Antwort, Zustimmung
- pt
- responder, resposta, consentimento
Compuestos comunes
- 応援support, aid
- 応答response, reply
- 応急emergency, first aid
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.