exhaustivo

Acerca de este kanji

El kanji 徹 significa principalmente "minucioso" o "penetrar." A menudo se usa como verbo, como en la lectura kun'yomi "とお.る," que significa "pasar a través de." En compuestos, encontrará palabras como 徹底 (てってい), que significa "minuciosidad," enfatizando la idea de hacer algo completamente. Otro compuesto común es 貫通 (かんつう), que significa "penetración," a menudo usada en contextos como la física o discusiones sobre barreras. Por último, hay 徹夜 (てつや), que se refiere a estar despierto toda la noche, comúnmente mencionado por estudiantes durante los períodos de exámenes. Un consejo útil es que, aunque 徹 puede usarse en varios contextos, generalmente resalta la profundidad o la integridad de una acción.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 夜通し徹夜しました。

  Pasé la noche en vela.

Significados en varios idiomas

English

thorough, penetrate, go through

Tiếng Việt

cố gắng, thông suốt, đi xuyên qua

日本語

徹底, 貫通, 通過, 徹夜

한국어

철저하다

中文

彻底

id

menyeluruh

th

อย่างละเอียด

es

exhaustivo

fr

approfondi

de

gründlich

pt

minucioso

Compuestos comunes

• 徹底てっていthoroughness, completeness
• 貫通かんつうpenetration, pass through
• 徹夜てつやall night, staying up all night

Palabras que usan este kanji