Volver al diccionario
JLPT N312画 · 12 trazosradical 亻grado 6frec. #350Kanken nivel 5Kanji Jōyō

seguido, obedeciendo, secundario

On'yomi (音読み)

  • ジュウ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • したが.う
  • したが.える
  • よる

Mnemónico

A medida que la persona (亻) seguía al líder religioso (宗), aprendió la importancia de la obediencia y de ser secundario a una causa mayor.

Acerca de este kanji

El kanji 従 (じゅう, したがう) expresa la idea de seguir o obedecer a alguien o algo. Se utiliza comúnmente como un verbo, como en 従う (したがう), que significa 'seguir.' También puede encontrarlo en el sustantivo 従業員 (じゅうぎょういん), que significa 'empleado,' refiriéndose a alguien que sigue las órdenes de un empleador. Otro término relacionado es 従事 (じゅうじ), que significa 'compromiso' o 'involucramiento' en el trabajo. La idea conectiva aquí es obediencia o apoyo. Una nota interesante es que 従って (したがって) puede significar 'por lo tanto' o 'en consecuencia,' a menudo usado en escritos formales para mostrar una conclusión lógica.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 彼は上司の指示に従った。

    Él siguió las instrucciones de su jefe.

Significados en varios idiomas

English
following, obeying, secondary
Tiếng Việt
theo, tuân theo, phụ thuộc
日本語
従う, 従える, 従って
한국어
따르다, 복종하다, 부차적인
中文
跟随, 服从, 次要
id
mengikuti, patuh, sekunder
th
การติดตาม, การเชื่อฟัง, รอง
es
seguido, obedeciendo, secundario
fr
suivant, obéir, secondaire
de
nachfolgend, gehorchen, sekundär
pt
seguindo, obedecendo, secundário

Compuestos comunes

  • 従業員じゅうぎょういんemployee
  • 従うしたがうto follow, to obey
  • 従ってしたがってaccordingly, therefore
  • 従事じゅうじengagement, occupation

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.