distinción
On'yomi (音読み)
- サ
Kun'yomi (訓読み)
- さ.す
- さ.し
Acerca de este kanji
El kanji 差 (さ) significa principalmente 'diferencia' o 'distinción'. Se utiliza comúnmente como un sustantivo en compuestos. Por ejemplo, 格差 (かくさ) se refiere a una diferencia cualitativa, a menudo utilizada en discusiones sobre desigualdad social. 差益 (さえき) se traduce como 'ganancias marginales', relevantes en contextos empresariales. Otro compuesto importante es 差別 (さべつ), que significa 'discriminación', resaltando las diferencias sociales. Adicionalmente, 大差 (たいさ) representa una 'gran diferencia' entre cosas. Al usar 差, es importante considerar el contexto, ya que puede estar relacionado tanto con diferencias numéricas como con problemas sociales.
Oraciones de ejemplo
その教育に差がある。
Hay una brecha en esa educación.
Significados en varios idiomas
- English
- distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
- Tiếng Việt
- khác biệt, biên độ
- 日本語
- 差, 違い
- 한국어
- 구별, 차이
- 中文
- 差异, 差别
- id
- perbedaan
- th
- ความแตกต่าง
- es
- distinción
- fr
- distinction
- de
- Unterscheidung
- pt
- distinção
Compuestos comunes
- 格差qualitative difference, disparity, gap
- 差益marginal profits
- 差別distinction, differentiation, discrimination
- 大差great difference, big difference, wide margin
- 偏差値deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
- 差し止めprohibition, ban, suspension
- 誤差measurement error, calculation error
- 交差crossing, intersection, (genetic) crossing over
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.