extremo, alcanzar un límite
On'yomi (音読み)
- キュウ
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- きわ.める
- きわ.まり
Acerca de este kanji
El kanji 窮 significa extremo o alcanzar un límite, y a menudo se utiliza en contextos que expresan limitaciones o situaciones difíciles. Generalmente aparece como un sustantivo o dentro de compuestos verbales. Algunos compuestos comunes incluyen 窮屈 (きゅうくつ), que significa apretado y puede describir tanto espacios físicos como situaciones sociales, y 窮状 (きゅうじょう), que significa situación extrema, a menudo refiriéndose a un escenario desafiante o desesperado. Otro ejemplo es 窮地 (きゅうち), que se traduce como callejón sin salida, indicando un punto en el que no hay soluciones fáciles. Ten en cuenta que este kanji lleva una fuerte connotación de limitación o dificultad, por lo que a menudo se relaciona con circunstancias desafiantes.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は窮地に追い込まれた。
Él fue empujado a una situación desesperada.
Significados en varios idiomas
- English
- extreme, to reach a limit
- Tiếng Việt
- cùng cực, hạn chế, tuyệt vọng
- 日本語
- 極端, 制限, 絶望
- 한국어
- 극단적, 한계에 도달하다
- 中文
- 极端, 达到极限
- id
- ekstrem, mencapai batas
- th
- สุดขีด, ถึงขีดจำกัด
- es
- extremo, alcanzar un límite
- fr
- extrême, atteindre une limite
- de
- extrem, Grenze erreichen
- pt
- extremo, chegar ao limite
Compuestos comunes
- 窮屈tight, narrow, constrained
- 窮状extreme situation, dire straits
- 窮地dead-end, difficult situation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.