agujero, cueva
On'yomi (音読み)
- アツ
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- あな
Acerca de este kanji
El kanji 穴 (あな) significa principalmente "agujero" o "cueva," y se usa más a menudo como un sustantivo. Puede verlo en compuestos como 穴埋め (あなうめ), que significa "llenar un hueco," a menudo utilizado en contextos como exámenes o rompecabezas donde algo falta. Otro compuesto común es 穴場 (あなば), que significa "joya escondida," refiriéndose a una atracción secreta o poco conocida. Uno menos común es 落ち穴 (おちあな), que se traduce como "trampa," describiendo un peligro oculto. Al usar la palabra 穴, recuerda que puede referirse tanto a agujeros físicos como a ausencias metafóricas.
Oraciones de ejemplo
壁に大きな穴が開いている。
Hay un gran agujero en la pared.
Significados en varios idiomas
- English
- hole, cave, absence
- Tiếng Việt
- lỗ, hang, vắng mặt
- 日本語
- 穴, 空洞
- 한국어
- 구멍, 동굴
- 中文
- 洞, 洞穴
- id
- lubang, gua
- th
- หลุม, ถ้ำ
- es
- agujero, cueva
- fr
- trou, caverne
- de
- Loch, Höhle
- pt
- buraco, caverna
Compuestos comunes
- 穴埋めfilling in a gap, supplementing
- 穴場hidden gem, lesser-known spot
- 落ち穴pitfall, trap
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.