solo, no más que
Esta expresión indica que algo es exactamente lo que es, enfatizando su limitación o superficialidad.
Ejemplos
彼はただの学生に過ぎない。
Él es solo un estudiante.
これはいい絵ではあるが、名画にすぎない。
Esta es una bonita pintura, pero no es una obra maestra.
その映画は人気があるが、名作に過ぎない。
Esa película es popular, pero solo es una buena película.
Verificación rápida
Él es solo un estudiante ___.