Con motivo de
Se utiliza esta expresión para transmitir acciones o pensamientos que ocurren en ocasiones significativas, a menudo asociadas con ceremonias o eventos especiales.
Ejemplos
結婚式に際して、親が感謝の言葉を述べました。
En la ocasión de la boda, los padres expresaron su gratitud.
新年に際して、家族で集まりました。
En la ocasión del Año Nuevo, nos reunimos en familia.
創立記念日に際して、大きなイベントを行います。
Con motivo del aniversario, se llevará a cabo un gran evento.
Verificación rápida
結婚式___、親が感謝の言葉を述べました。