ya sea
Esta expresión se usa para enfatizar que, independientemente de la condición, la situación seguirá siendo la misma.
Ejemplos
タクシーにしろバスにしろ、時間がかかる。
Ya sea en taxi o en autobús, se necesita tiempo.
友達にしろ家族にしろ、私は彼を助ける。
Ya sean amigos o familiares, lo ayudaré.
雨にしろ雪にしろ、明日は出かけます。
Ya llueva o nieve, saldré mañana.
Verificación rápida
Ya sea en taxi ___ en autobús ___, toma tiempo.