All lessons
N1

Tokyo Deeptech Startup

京都きょうと大学だいがくの研究室けんきゅうしつから生まれたうまれた革新技術かくしんぎじゅつを基にもとに、東京とうきょうに拠点きょてんを置くおくディープテックスタートアップが注目ちゅうもくを集めてあつめている。

A deeptech startup based in Tokyo, originating from a Kyoto University lab's innovative technology, is gaining attention.

この企業きぎょうは量子センサー技術ぎじゅつの商業化しょうぎょうかに成功せいこうし、各種かくしゅ産業さんぎょうで利用りようされる可能性かのうせいを探ってさぐっている。

This company has succeeded in commercialising quantum sensor technology, exploring its potential applications in various industries.

同社どうしゃが開発かいはつしたセンサーはこれまでに無いない精度せいどでデータを取得しゅとくすることができると言わいわれている。

これは医療いりょうや製造業せいぞうぎょうのみならず、環境かんきょうモニタリングにも役立つやくだつと期待きたいされる。

さらに、資金しきん調達ちょうたつにおいても順調じゅんちょうに進んですすんでおり、国内こくない外がいの投資家とうしかからも熱いあつい支持しじを得ているえている。

将来しょうらい、この企業きぎょうはさらなる国際市場こくさいしじょうへの展開てんかいを目指しめざしている。

Continue this lesson in the app

Translations, sentence audio, teaching notes, and a quiz for the rest of this lesson are available in the free Kanji 360 app.

Kanji in this lesson

Read your way to fluent Japanese

The Kanji 360 app unlocks every lesson in full — translations, native audio for every sentence, teaching notes, and a quiz — plus stroke-order kanji and SRS review.

読んで、覚えて、話す。

Read · Remember · Speak. Get Kanji 360 free and try the N5 catalogue in your first session.