適切

Bedeutungen nach Sprache

English

appropriate, suitable, fitting

Tiếng Việt

thích hợp, phù hợp, đúng đắn

日本語

適切, 適合, ふさわしい

한국어

적절한, 적합한, 맞는

中文

适当, 合适, 恰当

Bahasa Indonesia

cocok

ภาษาไทย

เหมาะสม

Español

apropiado

Français

approprié

Deutsch

angemessen

Português

adequado

Beispielsätze

• それは主に情報を集めて、適切に判断することによって、進捗を確認する。

  Es geht hauptsächlich darum, Informationen zu sammeln und angemessene Entscheidungen zu treffen, um den Fortschritt zu überprüfen.

• また、適切な資金がないため、進めたいのに進めません。

  Außerdem kann ich wegen fehlender finanzieller Mittel nicht weiterarbeiten, obwohl ich es möchte.

• 症状に応じて、適切な対策をとるべきだ。

  Geeignete Maßnahmen sollten entsprechend den Symptomen ergriffen werden.

• そうです。適切な距離感を保つことが大切です。

  Das stimmt. Es ist wichtig, eine angemessene Distanz zu wahren.

• その通りです。適切な使い方を心掛けましょう

  Das stimmt. Lassen Sie uns darauf achten, es angemessen zu nutzen.

• 適切な範囲での規制緩和は、経済成長を促進するでしょう。

  Deregulierung in einem angemessenen Rahmen wird das Wirtschaftswachstum fördern.