自然

Bedeutungen nach Sprache

English

nature, natural, spontaneous

Tiếng Việt

tự nhiên, tự nhiên, tự phát

日本語

自然, 自然

한국어

자연, 자연의, 자발적인

中文

自然, 自然的, 自发的

Bahasa Indonesia

alam

ภาษาไทย

ธรรมชาติ

Español

naturaleza

Français

nature

Deutsch

Natur

Português

natureza

Beispielsätze

• 里山は人間と自然が共生する場所である。

  Satoyama ist ein Ort, an dem Menschen und Natur koexistieren.

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  Aufgrund des Bevölkerungsrückgangs besteht die Sorge, dass die Waldwirtschaft unzureichend wird, was zu einer Zerstörung der Natur führt.

• この試みは、単なる自然保護にとどまることなく、地域の再生にもつながる。

  Diese Initiative konzentriert sich nicht nur auf den Naturschutz, sondern trägt auch zur regionalen Wiederbelebung bei.

• 例えば、自然の美しさを直接味わう機会が減少している。

  Zum Beispiel nehmen die Gelegenheiten, die Schönheit der Natur direkt zu erleben, ab.

• たとえ技術が進歩しても、人間が自然と共存していくことは変わらない。

  Selbst wenn die Technologie fortschreitet, bleibt es unverändert, dass Menschen mit der Natur koexistieren.

• 自然の恩恵を搾り取る工夫が必要だった。

  Es waren Innovationen erforderlich, um die Segnungen der Natur auszuschöpfen.

• 断続的に自然風を入れる方が良い。

  Es ist besser, natürlichen Wind intermittierend hereinzulassen.

• 自然の景色が変化するのは美しいです。

  Die sich verändernde Landschaft in der Natur ist schön.

• 自然を守るため、核心を改める必要がある。

  Um die Natur zu schützen, ist es notwendig, den Kern zu überarbeiten.

• 清い水が沸き、自然の美しさを感じた。

  Klares Wasser sprudelte hervor, und ich spürte die Schönheit der Natur.