so eine Sache

Über dieses kanji

Das Kanji 「然」 vermittelt hauptsächlich die Bedeutungen von ‚so eine Art‘ oder ‚in diesem Fall‘. Es wird häufig in Substantiven verwendet und kann auch in Verben erscheinen. Einige gängige Zusammensetzungen sind 自然 (しぜん), was ‚Natur‘ bedeutet; 当然 (とうぜん), was mit ‚natürlich‘ oder ‚natürlich‘ übersetzt wird; und 突然 (とつぜん), was ‚plötzlich‘ oder ‚abrupt‘ bedeutet. Dieses Kanji zeigt oft etwas in seinem natürlichen Zustand oder seiner Bedingung an. Eine wichtige Verwendungshinweis ist, dass es logische Schlussfolgerungen in Sätzen ausdrücken kann, was es wesentlich macht, um komplexere Ideen in Gesprächen zu entwickeln.

Beispielsätze

• 自然の美しさに感動した。

  Ich war berührt von der Schönheit der Natur.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sort of thing, so, if so, in that case, well

Tiếng Việt

thứ này, vậy, nếu vậy, trường hợp đó, thế

日本語

その種, そう, もしそう, その場合, まあ

한국어

그러한 것, 그래, 만약 그렇다면, 그 경우에, 잘

中文

那种事, 那么, 如果是这样, 在那种情况下, 好吧

id

hal semacam itu

th

ประเภทนั้น

es

tipo de cosa

fr

genre de chose

de

so eine Sache

pt

tipo de coisa

Häufige Verbindungen

• 依然いぜんstill, as yet, as it has been
• 自然しぜんnature, natural, spontaneous
• 天然てんねんnature, spontaneity, natural airhead
• 当然とうぜんnatural, right, proper
• 突然とつぜんabrupt, sudden, unexpected
• 天然ガスてんねんガスnatural gas
• 依然としていぜんとしてstill, as yet, as of old
• 偶然ぐうぜんcoincidence, chance, accident

Wörter mit diesem Kanji