理由

Bedeutungen nach Sprache

English

reason, grounds, pretext

Tiếng Việt

lý do, căn cứ, biện hộ

日本語

理由, 根拠, 言い訳

한국어

이유, 사유, 변명

中文

理由, 根据, 借口

Bahasa Indonesia

alasan

ภาษาไทย

เหตุผล

Español

razón

Français

raison

Deutsch

Grund

Português

razão

Beispielsätze

• 理由はストレスと忙しさでした。

  Die Gründe waren Stress und vielbeschäftigt sein.

• 理由は賃金の引き上げを求めることと安全を改善することだ。

  Die Gründe sind die Forderung nach Lohnerhöhungen und die Verbesserung der Sicherheit.

• 傘を持つ傲慢な態度だったが、その態度には何か理由があるのかもしれない。

  Er hatte eine arrogante Haltung, während er einen Regenschirm hielt, aber es könnte einen Grund für diese Haltung geben.

• それが彼の作品の力強さであり、読者を魅了する理由ですね。

  Das ist die Stärke seiner Werke und der Grund, warum sie die Leser fesseln.