darum, ein Grund
On'yomi (音読み)
- ユ
- ユウ
- ユイ
Kun'yomi (訓読み)
- よし
- よ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 由 bedeutet hauptsächlich 'Grund' oder 'warum.' Es wird häufig als Substantiv verwendet und repräsentiert eine Ursache oder Erklärung für etwas. Sie finden es oft in mehreren wichtigen Zusammensetzungen, wie 理由 (りゆう), was 'Grund' bedeutet, 自由 (じゆう) für 'Freiheit' und 経由 (けいゆ), was 'durch' oder 'via' bedeutet. Dieses Kanji ist nützlich in alltäglichen Gesprächen, zum Beispiel wenn man darüber spricht, warum etwas passiert ist oder wie man Freiheiten beschreibt. Eine Bemerkung ist, dass es auch die zugrunde liegende Ursache eines Ereignisses darstellen kann, was es Gesprächen über Motivation und Erklärung zusätzliche Tiefe verleiht.
Beispielsätze
自由な選択が許されている。
Freie Entscheidungen sind erlaubt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- wherefore, a reason
- Tiếng Việt
- lý do
- 日本語
- 理由
- 한국어
- 이유
- 中文
- 由来
- id
- karena itu, sebuah alasan
- th
- เพราะฉะนั้น, เหตุผล
- es
- por eso, una razón
- fr
- pourquoi, une raison
- de
- darum, ein Grund
- pt
- por que, um motivo
Häufige Verbindungen
- 経由going through, going via, going by way of
- 自由freedom, liberty
- 理由reason, grounds, pretext
- 自由化liberalization, liberalisation, freeing
- 不自由discomfort, inconvenience, poverty
- 由緒history, pedigree, lineage
- 由来origin, source, history
- 自由形freestyle (e.g. swimming event)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.