状況

Bedeutungen nach Sprache

English

state of affairs, situation, conditions

Tiếng Việt

tình hình, tình trạng, điều kiện

日本語

状況, 状態, 状況

한국어

상황, 조건, 상태

中文

情况, 状态, 条件

Bahasa Indonesia

keadaan, situasi

ภาษาไทย

สถานการณ์, เงื่อนไข

Español

situación, condiciones

Français

situation, conditions

Deutsch

Sachlage, Situation

Português

situação, condições

Beispielsätze

• コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。

  Aufgrund der Auswirkungen des Coronavirus sind viele kleine Unternehmen in schwierige Situationen geraten.

• 最近、日本の報道が危険な状況にあると言われている

  In letzter Zeit wurde gesagt, dass die Situation der Presse in Japan in einem gefährlichen Zustand ist.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Wirtschaftliche Veränderungen und soziale Bedingungen haben einen Einfluss.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Änderungen in der Wirtschaft und in den sozialen Bedingungen haben Auswirkungen auf dieses Problem.

• このような状況が続く限り、国民の期待は薄らいでいくだろう。

  Solange solche Bedingungen bestehen, werden die öffentlichen Erwartungen wahrscheinlich sinken.

• このような状況においては金融支援と政府のサポートが求められています。

  In solchen Situationen sind finanzielle Unterstützung und staatliche Hilfe erforderlich.

• 更に、弊社の状況は慢性的だった

  Darüber hinaus war die Situation unseres Unternehmens chronisch.

• 経済状況も不安定である

  Die wirtschaftliche Situation ist ebenfalls instabil.

• 状況は音楽によって動かされている。

  Die Situation wird von der Musik beeinflusst.

• 市の財政は厳しい状況です

  Die Finanzen der Stadt befinden sich in einer schwierigen Lage.