最近

Bedeutungen nach Sprache

English

recently, nowadays

Tiếng Việt

gần đây, hiện nay

日本語

最近

한국어

최근에

中文

最近

Bahasa Indonesia

baru-baru ini

ภาษาไทย

เมื่อเร็ว ๆ นี้

Español

recientemente

Français

récemment

Deutsch

zuletzt

Português

recentemente

Beispielsätze

• 私は最近新しい隣人が引っ越してきました。

  Kürzlich ist ein neuer Nachbar eingezogen.

• 私は最近、猫を保護している団体に行きました。

  Ich habe kürzlich eine Organisation besucht, die Katzen schützt.

• 最近見た映画はとても面白かったです。

  Der Film, den ich kürzlich gesehen habe, war sehr interessant.

• 最近、ごみが増えています。

  Kürzlich hat die Menge an Abfällen zugenommen.

• 彼は長い間アルバイトをしていましたが、最近、彼は辞めることに決めました

  Er hatte lange in einem Teilzeitjob gearbeitet, aber kürzlich beschloss er, zu kündigen.

• 最近インターネットがとても遅いと感じます。

  In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass das Internet sehr langsam ist.

• 彼は長い間水彩画を描いていなかったが最近また始めた。

  Er hat lange keine Aquarelle mehr gemalt, aber kürzlich hat er wieder angefangen.

• 最近、友達が水彩画を始めたと聞いて、彼もやってみたいと思った。

  Kürzlich hörte ich, dass ein Freund mit Aquarellmalerei angefangen hat, und ich dachte, dass ich es auch ausprobieren möchte.

• 日本の観光産業は最近回復しています。

  Japans Tourismusindustrie hat sich kürzlich erholt.

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  Kürzlich haben japanische Gymnasien die Einführung eines neuen Bildungssystems angekündigt.