希望

Bedeutungen nach Sprache

English

hope, wish, aspiration

Tiếng Việt

hy vọng, ước muốn, khát vọng

日本語

希望

한국어

희망

中文

希望

Bahasa Indonesia

harapan

ภาษาไทย

ความหวัง

Español

esperanza

Français

espoir

Deutsch

Hoffnung

Português

esperança

Beispielsätze

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  Diese Forschung wird erwartungsgemäß neue Hoffnung für viele Patienten bringen.

• 彼は語る。「希望を捨てることなく、みんなと協力してここまで来ることができたのは地域の絆のおかげです。」

  Er sagt: "Dank der Gemeinschaftsbande konnten wir ohne Hoffnung zu verlieren, gemeinsam mit allen bis hierher kommen."

• 震災から10年が経つ中でも町の復興は大きな希望を象徴している。

  Ein Jahrzehnt nach dem Beben symbolisiert die Wiederherstellung der Stadt eine große Hoffnung.

• 希望の綻びを見つけることもある。

  Es gibt Zeiten, in denen wir Hoffnung auflösen.

• 希望が重要なことだ

  Hoffnung ist wichtig.

• もちろんです。ご希望の日程を教えてください。

  Natürlich. Bitte teilen Sie mir Ihre bevorzugten Termine mit.