Hoffnung

Über dieses kanji

Das Kanji "希" bedeutet hauptsächlich Hoffnung und wird oft in Substantiven und nicht in Verben verwendet. Es kann ein Verlangen oder eine Sehnsucht nach etwas beschreiben. Ein gängiger Begriff ist "希望" (きぼう), der Hoffnung oder Aspiration bedeutet. Ein weiterer ist "希少" (きしょう), was etwas bedeutet, das selten oder rar ist. Außerdem findest du "希薄" (きはく), was etwas beschreibt, das dünn ist, wie Luft. Eine Anmerkung zur Verwendung: Während es oft ein Verlangen oder eine Sehnsucht vermittelt, kann es auch Dinge beschreiben, die selten oder nicht leicht zu finden sind.

Beispielsätze

• 希少な才能を持つ。

  Er hat ein seltenes Talent.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

Tiếng Việt

hy vọng, cầu xin, xin, cầu nguyện

日本語

希少, 願う, リクエスト, 稀, 少ない, 祈る

한국어

희망, 간청하다, 생기, 기도하다

中文

希望, 请求, 祈祷, 希腊, 稀少

id

harapan

th

ความหวัง

es

esperanza

fr

espoir

de

Hoffnung

pt

esperança

Häufige Verbindungen

• 希望きぼうhope, wish, aspiration
• 希少きしょうscarce, rare
• 希薄きはくthin (air), weak (liquid), dilute
• 希臘ギリシャGreece
• 古希こき70th birthday, ancient Greek (language)
• 希求ききゅうlonging, strong desire, aspiration
• 希代きたいuncommon, rare, extraordinary
• 第希蘭テヘランTehran (Iran)

Wörter mit diesem Kanji