家族

Bedeutungen nach Sprache

English

family

Tiếng Việt

gia đình

日本語

かぞく

한국어

가족

中文

家庭

Bahasa Indonesia

keluarga

ภาษาไทย

ครอบครัว

Español

familia

Français

famille

Deutsch

Familie

Português

família

Beispielsätze

• 家族と行きます

  Ich werde mit meiner Familie gehen.

• 家族みんなで部屋を飾りました。

  The whole family decorated the room.

• 家族はとても優しい人たちです。

  Die Familie war sehr nett.

• その料理は家族みんなが好きでたくさん食べてきました。

  Dieses Gericht wird von der ganzen Familie geliebt und wir haben es sehr genossen.

• 家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。

  Ich hatte eine schöne Zeit mit meiner Familie.

• 家族と過ごすお盆休みは、特別な時間だと再認識させられる。

  Die O-Bon-Ferien, die sie mit ihrer Familie verbrachte, ließ sie einmal mehr erkennen, dass es eine besondere Zeit war.

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Ihre Mutter, so beschäftigt wie immer, konnte die Freude, sie als Familienmitglied willkommen zu heißen, in Worten nicht ausdrücken.

• 家族は人生の根本です。

  Familie ist das Fundament des Lebens.

• 家族はお互いに支え合います。

  Familien unterstützen sich gegenseitig.

• 私の家族は五人です。

  Meine Familie hat fünf Personen.