困難

Bedeutungen nach Sprache

English

difficulty, hardship, trouble

Tiếng Việt

khó khăn, gian khổ, rắc rối

日本語

困難, 困難さ, トラブル

한국어

어려움, 고난, 문제

中文

困难, 艰难, 麻烦

Bahasa Indonesia

kesulitan, cobaan

ภาษาไทย

ความยากลำบาก, อุปสรรค

Español

dificultad, hardship

Français

difficulté, épreuve

Deutsch

Schwierigkeit, Herausforderung

Português

dificuldade, dificuldades

Beispielsätze

• 月面の南極は他のエリアに比べて太陽光が限られた時間しか差し込まないため極めて困難な場所である

  Der südliche Mondpol erhält im Vergleich zu anderen Gebieten nur für begrenzte Zeit Sonnenlicht, was ihn zu einem äußerst herausfordernden Standort macht.

• 歴史の裏側を剥ぐ作業は困難だ

  Die Aufgabe, die verborgene Seite der Geschichte freizulegen, ist schwierig.

• 坑内で働くのは困難だ。

  Arbeiten im Schacht ist schwierig.

• 彼はいくつの困難に快く立ち向かう。

  Er stellt sich bereitwillig vielen Schwierigkeiten.

• 困難に対して惧れず、前に進む。

  Ich habe keine Angst vor Herausforderungen und gehe vorwärts.

• その困難に対しても尚更努力が必要だ。

  Um diese Herausforderung zu meistern, ist noch mehr Anstrengung nötig.

• 案を纏めるのは困難である。

  Es ist schwierig, einen Plan zu erstellen.

• しかし、探すのは困難だ。

  Die Suche nach ihnen ist jedoch schwierig.

• 成長のためは、時に困難を乗り越える必要があるのかもしれませんね。

  Für das Wachstum kann es notwendig sein, manchmal Schwierigkeiten zu überwinden.

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  Genau. Das Überwinden von Schwierigkeiten wird auch das Selbstverständnis vertiefen.