可能

Bedeutungen nach Sprache

English

possible, potential, practicable

Tiếng Việt

có khả năng

日本語

可能

한국어

가능

中文

可能

Bahasa Indonesia

mungkin, potensial, dapat dilakukan

ภาษาไทย

ที่เป็นไปได้, ศักยภาพ, สามารถดำเนินการได้

Español

posible, potencial, practicable

Français

possible, potentiel, praticable

Deutsch

möglich, potenziell, praktikabel

Português

possível, potencial, praticável

Beispielsätze

• 私たちは持続可能な発展を目指しています

  Wir streben nachhaltige Entwicklung an.

• 新しい再生可能エネルギー法が成立した。

  Ein neues Gesetz über erneuerbare Energien wurde erlassen.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  Um die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern, wird die Regierung verschiedene Maßnahmen ergreifen.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Diese Diskrepanz könnte dazu führen, dass Japan von der internationalen Gemeinschaft kritisiert wird.

• 少年に対する更生の可能性をどう評価するかが問われている。

  Es wird hinterfragt, wie das Potenzial zur Rehabilitation von Jugendlichen bewertet werden sollte.

• このような中でも、力強い森の再生は可能である。

  Selbst unter solchen Umständen ist eine starke Wiederbelebung der Wälder möglich.

• 地元の人々と企業が協力して行う森の再生活動は新しい生活を生み出す可能性を秘めている。

  Die Wiederaufforstungsaktivitäten, die durch die Zusammenarbeit von Einheimischen und Unternehmen durchgeführt werden, bergen das Potenzial, neues Leben zu schaffen.

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  Dieses Unternehmen hat es geschafft, die Technologie von Quantensensoren zu kommerzialisieren und untersucht deren potenzielle Anwendungen in verschiedenen Branchen.

• 庶民は多様な選択が可能です。

  Gewöhnliche Menschen haben verschiedene Wahlmöglichkeiten.

• それは大切ですね。再生可能エネルギーの利用も重要です。

  Das ist wichtig. Auch die Nutzung erneuerbarer Energien ist entscheidend.