Fähigkeit, Talent
On'yomi (音読み)
- ノウ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.く
- あた.う
Über dieses kanji
Das Kanji 能, ausgesprochen als "のう" im On'yomi und "よく" oder "あたう" im Kun'yomi, vermittelt die Idee von Fähigkeit, Talent oder Geschick. Es wird oft in Substantiven und weniger in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet die zusammengesetzte Form 可能 (かのう) "möglich", während 機能 (きのう) "Funktion" oder " Fähigkeit" bedeutet. Du kannst auch 技能 (ぎのう) begegnen, was "technisches Können" bedeutet, und 芸能 (げいのう), was " öffentliche Unterhaltung" heißt. Eine praktische Anmerkung ist, dass 能 oft das Potenzial oder die Kapazität einer Person hervorhebt, was es nützlich macht, wenn man über Fähigkeiten oder Talente in verschiedenen Kontexten spricht.
Beispielsätze
彼は音楽の才能がある。
Er hat ein Talent für Musik.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- ability, talent, skill, capacity
- Tiếng Việt
- khả năng, tài năng, kỹ năng, năng lực
- 日本語
- 能力, 才能, スキル, 能力
- 한국어
- 능력, 재능, 기술, 수용력
- 中文
- 能力, 才华, 技巧, 容量
- id
- kemampuan, bakat
- th
- ความสามารถ, ทักษะ
- es
- habilidad, talento
- fr
- capacité, talent
- de
- Fähigkeit, Talent
- pt
- habilidade, talento
Häufige Verbindungen
- 可能possible, potential, practicable
- 機能function, facility, faculty
- 技能technical skill, ability, capacity
- 芸能public entertainment, performing arts, accomplishments
- 才能talent, ability
- 性能ability, performance, efficiency
- 能楽noh play
- 能力ability, faculty
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.