努力

Bedeutungen nach Sprache

English

effort, exertion, endeavour

Tiếng Việt

nỗ lực, cố gắng, cố gắng hết sức

日本語

努力, 尽力する, 努力する

한국어

노력, 수고, 노력

中文

努力, 付出, 奋斗

Bahasa Indonesia

usaha

ภาษาไทย

ความพยายาม

Español

esfuerzo

Français

effort

Deutsch

Anstrengung

Português

esforço

Beispielsätze

• そして自分たちの夢を実現するために努力を惜しまない

  Und sie scheuen keine Mühen, um ihre Träume zu verwirklichen.

• このような努力は地域経済を復活させるでしょう。

  Solche Anstrengungen werden wahrscheinlich die lokale Wirtschaft beleben.

• しかしながら、現在では、復興の努力により活気を取り戻している。

  Dank konzertierter Wiederaufbauanstrengungen hat die Stadt ihre Vitalität zurückgewonnen.

• 工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。

  Das Wiederbeleben verlorenen Handwerks erfordert Mühe.

• 山頂に対して努力する

  Anstrengungen in Richtung Gipfel machen

• 彼の長久な努力に敬服する。

  Ich bewundere seine langanhaltende Anstrengung.

• 懲りない努力を続ける。

  Ich setze unermüdlich fort.

• 復興を目指して、人々は努力した。

  Die Menschen haben sich um den Wiederaufbau bemüht.

• その困難に対しても尚更努力が必要だ。

  Um diese Herausforderung zu meistern, ist noch mehr Anstrengung nötig.

• 歴史を再構築するには努力が必要だ

  Es ist Aufwand nötig, um Geschichte zu rekonstruieren.