促進

Bedeutungen nach Sprache

English

promotion, acceleration, encouragement

Tiếng Việt

khuyến khích, tăng tốc, khuyến khích

日本語

促進, 加速, 励まし

한국어

촉진, 가속, 장려

中文

促进, 加速, 鼓励

Bahasa Indonesia

promosi, percepatan

ภาษาไทย

ส่งเสริม, เพิ่มขึ้น

Español

promoción, aceleración

Français

promotion, accélération

Deutsch

Förderung, Beschleunigung

Português

promoção, aceleração

Beispielsätze

• 例えばリサイクルの促進やゴミの減量が含まれています。

  Zum Beispiel fördert sie das Recycling und die Abfallreduzierung.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  Um die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern, wird die Regierung verschiedene Maßnahmen ergreifen.

• これによって、精神的および肉体的な健康を促進し、効率が向上することが期待される。

  Dies wird voraussichtlich die psychische und physische Gesundheit fördern und die Effizienz verbessern.

• 適切な範囲での規制緩和は、経済成長を促進するでしょう。

  Deregulierung in einem angemessenen Rahmen wird das Wirtschaftswachstum fördern.

• その通りです。他者理解は共感を生み、社会的な調和を促進します。

  Genau. Das Verständnis für andere erzeugt Empathie und fördert die soziale Harmonie.

• その通りです。多様性と協力が、新たな知識の創造を促進します。

  Genau. Vielfalt und Zusammenarbeit fördern die Schaffung neuen Wissens.

• その通りです。文化交流は相互理解を促進する重要な手段です。

  Genau. Kultureller Austausch ist ein wichtiges Mittel zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses.

• その通りです。新しい価値観は、社会の進化を促進する力となります。

  Das stimmt. Neue Werte werden zu einer Kraft, die die gesellschaftliche Entwicklung fördert.