stimulieren

Über dieses kanji

Das Kanji 「促」 bedeutet hauptsächlich, jemanden zu stimulieren oder zu drängen, eine Handlung vorzunehmen. Es kann als Verb oder als Teil eines zusammengesetzten Substantivs fungieren. Zum Beispiel bedeutet 「促進」 (そくしん) "Förderung" oder "Fortschritt", und wird häufig in Geschäftskontexten verwendet. Ein weiteres Beispiel ist 「催促」 (さいそく), was "drängen" oder "fordern" bedeutet und oft verwendet wird, um jemanden an etwas zu erinnern. Sie können auch die Verbform 「促す」 (うながす) verwenden, was „drängen“ bedeutet. Eine Nutzungsanmerkung ist, dass dieses Kanji oft ein Gefühl von Ermutigung vermittelt, aber auch Druck implizieren kann, daher sollten Sie auf den Kontext achten, in dem Sie es verwenden.

Beispielsätze

• 彼に期限を促した。

  Ich ermahnte ihn bezüglich der Frist.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

stimulate, urge, press, demand, incite

Tiếng Việt

thúc đẩy

日本語

促す

한국어

촉구하다

中文

刺激

id

merangsang

th

กระตุ้น

es

estimular

fr

stimuler

de

stimulieren

pt

estimular

Häufige Verbindungen

• 促進そくしんpromotion, acceleration, encouragement
• 催促さいそくpressing, urging, demanding
• 促すうながすto urge, to encourage, to press
• 促成そくせいpromotion of growth
• 督促とくそくurge, demand, importunity
• 販促はんそくsales promotion
• 促音そくおんgeminate consonant (small "tsu" in Japanese)
• 促迫そくはくgrowing urgent, becoming distressful

Wörter mit diesem Kanji