予定

Bedeutungen nach Sprache

English

plans, arrangement, schedule

Tiếng Việt

kế hoạch, thời gian

日本語

予定

한국어

예정

中文

日程

Bahasa Indonesia

rencana, jadwal

ภาษาไทย

แผนการ, กำหนดการ

Español

planes, programa

Français

plans, prévisions

Deutsch

Pläne, Vorbereitung

Português

planos, programa

Beispielsätze

• 来年もこの祭りが行われる予定です

  Es wird erwartet, dass dieses Festival auch im nächsten Jahr stattfinden wird.

• いとこは高校を卒業する予定ですから大学選びが大切です。

  Da mein Cousin plant, die Schule abzuschließen, ist die Wahl einer Universität wichtig.

• このイベントはたくさんの人々が参加する予定です。

  Viele Menschen sollen an diesem Event teilnehmen.

• このプログラムは日本のいくつかの都市で行う予定です

  Dieses Programm ist für mehrere Städte in Japan geplant.

• このプログラムは多くの企業や団体と協力する予定です

  Dieses Programm ist für die Zusammenarbeit mit vielen Unternehmen und Organisationen geplant.

• 我々は中央駅で友達と合う予定です

  Wir planen, einen Freund am Hauptbahnhof zu treffen.

• 図書館には桜の木が植えられる予定だ

  Es ist geplant, Kirschbäume in der Bibliothek zu pflanzen.

• 週末は何をする予定ですか？

  Was planst du dieses Wochenende zu tun?

• 友達と映画を見に行く予定です。

  Ich plane, mit Freunden ins Kino zu gehen.

• うん、元気だよ。週末の予定はある？

  Ja, mir geht es gut. Hast du Pläne für das Wochenende?